Loading: Why Do Agents Go Off Script? Mistakes vs Improvisation